열기
이전으로 돌아가기

광진정보도서관

광진구립도서관 모두 보기

주메뉴

게시물 상세화면
[자기탐색 프로젝트] Hands-on: AI 번역 2.0
도서관 군자동도서관
접수방법 홈페이지 접수
접수대상 홈페이지회원
접수기간 2026.05.29(금) ~ 2026.06.11(목)
홈페이지신청 12명
현장접수 0명
대기자 5명
강좌기간 2026.06.12(금) ~ 2026.07.03(금)
강좌시간 매주 금 10:00~12:00
강좌대상 성인기초 영어 회화가 가능한 성인
강좌장소 군자동도서관 강의실 '소란'
재료비 개인 노트북 지참 필수
강사명 고선정
강사소개 - 한국외국어대학교 융합인재학부 특임교수
- 한국외국어대학교 통번역연구소 연구원
- 아주대학교 영어영문학과 객원교수
- 문화체육관광부 통번역원
비고 [자기탐색 프로젝트] Hands-on: AI 번역 2.0
첨부파일

첨부파일 [군자동도서관] AI 번역의 확장- 강의계획서 (수정본).pdf

※ 개인 노트북 지참 필수 프로그램입니다.(AI 사용)

AI 번역

본 강의에서는 AI 시대에 새로운 시각으로 번역과 AI 기술을 활용하고 확장해 나가는 방법을 배워봅니다. 이를 통해 AI를 단순한 자동 번역 도구로 사용하는 것이 아니라 인간의 판단과 창의성 을 확장하는 도구로 활용하는 방법을 함께 생각해 보며 AX시대에 새로운 번역 환경에 대한 이해 를 돕고자 합니다.

※ 2025년도 수강생도 신청 가능합니다. (강의 내용이 중복되지 않습니다.)

○ 일시: 2026.6.12. ~ 7.3. 매주 금요일, 10:00~12:00 ※ 4회차 모두 참여 가능한 분만 신청해 주세요.
○ 장소: 군자동도서관 강의실 '소란'
○ 내용
회차 날짜 주제 내용
1 6월 12일(금) AI시대 번역에 대한 이해 AI 번역의 가능성과 한계
2 6월 19일(금) AI 활용한 영미권 문학 번역 영->한 문학 번역 실습
3 6월 26일(금) AI 활용한 한국 문학 번역 한->영 문학 번역 실습
4 7월 3일(금) AX시대 번역의 전환 AX시대 새로운 번역 환경

○ 대상: 기초 영어 회화가 가능한 성인, 12명
○ 강사: 고선정(한국외국어대학교 특임교수)
○ 신청: 2026.5.29.(금) 오전 9시부터 군자동도서관 홈페이지 온라인 신청
○ 문의: 02-2049-2963

※ 프로그램 신청 시 한 ID 당 1명만 신청할 수 있으며, 본인 ID로 신청해주시기 바랍니다. 프로그램 대상에 맞지 않을 경우 취소될 수 있습니다.
※ 프로그램 진행 시 비영리 목적으로 내부기록 및 홍보를 위한 사진 촬영이 있을 수 있으며, 프로그램 신청 시 이에 동의하는 것으로 간주합니다.
※ 프로그램 신청 후 사전 취소 없이, 당일 불참하면 추후 프로그램 신청이 제한될 수 있습니다.
이달의 추천도서